See فعل لازم in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "فِعْل لَازِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl lāzim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْعَال لَازِمَة",
"roman": "ʔafʕāl lāzima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل لَازِم",
"roman": "fiʕl lāzim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل اللَّازِم",
"roman": "al-fiʕl al-lāzim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل ... اللَّازِم",
"roman": "fiʕl ... al-lāzim",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ لَازِمٌ",
"roman": "fiʕlun lāzimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ اللَّازِمُ",
"roman": "al-fiʕlu l-lāzimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ ... اللَّازِمُ",
"roman": "fiʕlu ... al-lāzimu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا لَازِمًا",
"roman": "fiʕlan lāziman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ اللَّازِمَ",
"roman": "al-fiʕla l-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ ... اللَّازِمَ",
"roman": "fiʕla ... al-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ لَازِمٍ",
"roman": "fiʕlin lāzimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ اللَّازِمِ",
"roman": "al-fiʕli l-lāzimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ ... اللَّازِمِ",
"roman": "fiʕli ... al-lāzimi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن لَازِمَيْن",
"roman": "fiʕlayn lāzimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن اللَّازِمَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn al-lāzimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ ... اللَّازِمَيْن",
"roman": "fiʕlay ... al-lāzimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ لَازِمَانِ",
"roman": "fiʕlāni lāzimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ اللَّازِمَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni l-lāzimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا ... اللَّازِمَانِ",
"roman": "fiʕlā ... al-lāzimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ لَازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni l-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ ... اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlay ... al-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ لَازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni l-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ ... اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlay ... al-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال لَازِمَة",
"roman": "ʔafʕāl lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَال اللَّازِمَة",
"roman": "al-ʔafʕāl al-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال ... اللَّازِمَة",
"roman": "ʔafʕāl ... al-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٌ لَازِمَةٌ",
"roman": "ʔafʕālun lāzimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالُ اللَّازِمَةُ",
"roman": "al-ʔafʕālu l-lāzimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالُ ... اللَّازِمَةُ",
"roman": "ʔafʕālu ... al-lāzimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالًا لَازِمَةً",
"roman": "ʔafʕālan lāzimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالَ اللَّازِمَةَ",
"roman": "al-ʔafʕāla l-lāzimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالَ ... اللَّازِمَةَ",
"roman": "ʔafʕāla ... al-lāzimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٍ لَازِمَةٍ",
"roman": "ʔafʕālin lāzimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالِ اللَّازِمَةِ",
"roman": "al-ʔafʕāli l-lāzimati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالِ ... اللَّازِمَةِ",
"roman": "ʔafʕāli ... al-lāzimati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل لَازِم",
"2": "m",
"pl": "أَفْعَال لَازِمَة"
},
"expansion": "فِعْل لَازِم • (fiʕl lāzim) m (plural أَفْعَال لَازِمَة (ʔafʕāl lāzima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"mod": "لَازِم",
"modpl": "لَازِمَة",
"pl": "أَفْعَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فِعْل مُتَعَدٍّ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Verbs",
"orig": "ar:Verbs",
"parents": [
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intransitive verb"
],
"id": "en-فعل_لازم-ar-noun-vFGoMUXF",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"intransitive verb",
"intransitive verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) intransitive verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl laː.zim/"
}
],
"word": "فعل لازم"
}
{
"forms": [
{
"form": "فِعْل لَازِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl lāzim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْعَال لَازِمَة",
"roman": "ʔafʕāl lāzima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل لَازِم",
"roman": "fiʕl lāzim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل اللَّازِم",
"roman": "al-fiʕl al-lāzim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل ... اللَّازِم",
"roman": "fiʕl ... al-lāzim",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ لَازِمٌ",
"roman": "fiʕlun lāzimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ اللَّازِمُ",
"roman": "al-fiʕlu l-lāzimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ ... اللَّازِمُ",
"roman": "fiʕlu ... al-lāzimu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا لَازِمًا",
"roman": "fiʕlan lāziman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ اللَّازِمَ",
"roman": "al-fiʕla l-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ ... اللَّازِمَ",
"roman": "fiʕla ... al-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ لَازِمٍ",
"roman": "fiʕlin lāzimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ اللَّازِمِ",
"roman": "al-fiʕli l-lāzimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ ... اللَّازِمِ",
"roman": "fiʕli ... al-lāzimi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن لَازِمَيْن",
"roman": "fiʕlayn lāzimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن اللَّازِمَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn al-lāzimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ ... اللَّازِمَيْن",
"roman": "fiʕlay ... al-lāzimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ لَازِمَانِ",
"roman": "fiʕlāni lāzimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ اللَّازِمَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni l-lāzimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا ... اللَّازِمَانِ",
"roman": "fiʕlā ... al-lāzimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ لَازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni l-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ ... اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlay ... al-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ لَازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni l-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ ... اللَّازِمَيْنِ",
"roman": "fiʕlay ... al-lāzimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال لَازِمَة",
"roman": "ʔafʕāl lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَال اللَّازِمَة",
"roman": "al-ʔafʕāl al-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال ... اللَّازِمَة",
"roman": "ʔafʕāl ... al-lāzima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٌ لَازِمَةٌ",
"roman": "ʔafʕālun lāzimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالُ اللَّازِمَةُ",
"roman": "al-ʔafʕālu l-lāzimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالُ ... اللَّازِمَةُ",
"roman": "ʔafʕālu ... al-lāzimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالًا لَازِمَةً",
"roman": "ʔafʕālan lāzimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالَ اللَّازِمَةَ",
"roman": "al-ʔafʕāla l-lāzimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالَ ... اللَّازِمَةَ",
"roman": "ʔafʕāla ... al-lāzimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٍ لَازِمَةٍ",
"roman": "ʔafʕālin lāzimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالِ اللَّازِمَةِ",
"roman": "al-ʔafʕāli l-lāzimati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالِ ... اللَّازِمَةِ",
"roman": "ʔafʕāli ... al-lāzimati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل لَازِم",
"2": "m",
"pl": "أَفْعَال لَازِمَة"
},
"expansion": "فِعْل لَازِم • (fiʕl lāzim) m (plural أَفْعَال لَازِمَة (ʔafʕāl lāzima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"mod": "لَازِم",
"modpl": "لَازِمَة",
"pl": "أَفْعَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فِعْل مُتَعَدٍّ"
}
],
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"ar:Grammar",
"ar:Verbs"
],
"glosses": [
"intransitive verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"intransitive verb",
"intransitive verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) intransitive verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl laː.zim/"
}
],
"word": "فعل لازم"
}
Download raw JSONL data for فعل لازم meaning in Arabic (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.